Juli 2010. Alfabetet är klart. Lena började för drygt ett år sedan att samla ord och har sedan jobbat med en fonologisk analys av språket för att utforska vilka ljud som finns i språket. Det krävs för att kunna avgöra vilka bokstäver (ortografi) som ska finns.
Detta är bara början. Nu är två personer från Mmen, Kristina och Muh Gabriel, tillsammans med Lena och flera andra på en kurs här i Bamenda för att lära sig nya sätt att samla ord på ett effektivt sätt.
Entusiasmen är uppenbarligen stor. Ikväll tittade Lena och Kristina, som bor hos oss några dagar, tillsammans på bokstäverna och spelade in sånger!
Så här ser vokalerna ut (i spalten Grapheme):
Phoneme Grapheme
/i/ I i iwə one hundred
/e/ E e echi small stone
/ɛ/ ɛ ɛ ɛyzo clean
/ə/ Ɨ ɨ ɨŋgɛ wrinkle
/ɜ/ Ə ə əzhi defeated
/a/ A a aku forest
/u/ U u apuse bellows
/o/ O o sepomə agree
/ɔ/ Ɔ ɔ efɔm brain
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar