Om du har följande information från ett främmande språk-
kan du då lista ut vad orden längst ner betyder?
1. o gela bood - hon vill ha ägg
2. o sa’ab bood - hon vill ha gröt
3. po’a nyuur bood - kvinnan vill ha yams
4. o po’a gela mor - hans fru(kvinna) har ägg
5. o sid nyuur dite - hennes man äter yams
6. o gela dite han äter ägg
Ägg = ? Kvinnan = ? Vill ha = ?
Yams = ? Äter = ? Gröt = ?
Vilken kul grej! Fick nästan alla rätt, missförstod lite på slutet bara. :) Vad kallas språket ni arbetar med?
SvaraRaderaHej Madeleine!
SvaraRaderaSpråket Lena jobbar med heter Mmen. Men det är ju inte språket i språktetset. Mmen finns ju inte i skriven form än! Jag jobbar med utbildning på olika sätt för tre andra språkteam, Awing, Meta och Oku. Där har de kommit lite längre.Bibeln är där redan på God väg att översättas. Och literacyklasser pågår...
Roland